-
1 юридически пороч титул
Русско-английский словарь по экономии > юридически пороч титул
-
2 дефектный титул
1) Law: bad title2) EBRD: cloud on title, defective title, imperfect title -
3 дефект правового титула
1) Law: blot on title2) EBRD: cloud on title, defective titleУниверсальный русско-английский словарь > дефект правового титула
-
4 неполноценное право собственности
EBRD: bad title, cloud on title, defective titleУниверсальный русско-английский словарь > неполноценное право собственности
-
5 дефектный титул
с точки зрения законодательства недостаточный для передачи прав собственности) bad title, defective titleРусско-Английский новый экономический словарь > дефектный титул
-
6 банкнота сомнительной подлинности
Banking: note as to defective titleУниверсальный русско-английский словарь > банкнота сомнительной подлинности
-
7 правовой титул, обладающий недостатком
Insurance: defective titleУниверсальный русско-английский словарь > правовой титул, обладающий недостатком
-
8 юридически порочный титул
Business: defective titleУниверсальный русско-английский словарь > юридически порочный титул
-
9 банкнота сомнительной подлинности
Русско-английский словарь по экономии > банкнота сомнительной подлинности
-
10 дефектный титул
defective (bad) title; cloud on titleBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дефектный титул
-
11 неполноценное право собственности
defective (bad) title, cloud on the titleBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неполноценное право собственности
-
12 дефектный
1. bad2. faultyдефектный товар; брак — faulty goods
3. unsound4. defectведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
5. defective person6. fault7. vicious8. defectiveдефектное изделие; неисправное изделие — defective unit
дефективный; дефектный — defective person
9. imperfect -
13 несовершенный
1. defective2. unbalanced3. imperfective4. deficient5. imperfect
См. также в других словарях:
defective title — n. Unmarketable title; a title obtained by fraud or not in fact entirely owned by the purported owner. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. defective title … Law dictionary
defective title — ➔ title * * * defective title UK US noun [C or U] LAW, PROPERTY ► a situation in which legal documents are not available to prove the ownership of something: »Adjudication may result in a decision by a court to implement a defective title to land … Financial and business terms
Defective Title — A piece of property or asset that has a publicly recorded encumbrance, such as a lien, mortgage or judgment. Because other parties can lay claim to the property or asset, the title cannot be legally transferred to another party. For example, a… … Investment dictionary
defective title to instrument — The title of a person negotiating a negotiable instrument is defective when he obtained the instrument, or any signature thereto, by fraud, duress, force, fear, or for other unlawful means, or for an illegal consideration, or when he negotiates… … Ballentine's law dictionary
defective title to real estate — A title which is not marketable. See marketable title … Ballentine's law dictionary
defective — I adjective amiss, awry, below par, below standards, beneath standards, blemished, broken, bruised, crippled, damaged, deficient, deformed, distorted, falling short, faultful, faulty, flawed, impaired, imperfect, imperfectus, inadequate,… … Law dictionary
title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par … Financial and business terms
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
title insurance — n: insurance that compensates for loss from title defects or encumbrances (as liens) that were unknown but should have been discovered at the time the policy was issued Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. title insurance … Law dictionary
defective — Lacking in some particular which is essential to the completeness, legal sufficiency, or security of the object spoken of; as a defective service of process or return of service. A product is defective if it is not fit for the ordinary purposes… … Black's law dictionary
defective — Lacking in some particular which is essential to the completeness, legal sufficiency, or security of the object spoken of; as a defective service of process or return of service. A product is defective if it is not fit for the ordinary purposes… … Black's law dictionary